Այսպես էլ է լինում, երբ երկու կողմերն էլ խոսում են հայերեն, բայց բառերն այնքան տարբեր են լինում, որ իրար չեն հասկանում։ Սա լինում է այն դեպքում իրար դեմ հանդիման են դուրս գալիս արևելահայերենն ու արևմտահայերենը։ Գաղտնիք չէ, որ շատ բառեր տարբեր նշանակություններ ունեն արևմտահայերենում և արևելահայերենում։ Այդպիսի բառերից է ՁԳԵԼ-ը։ Սա արևելահայերենում գործածվում է ամրացնել, պնդացնել, իսկ արևմտահայերենում՝ թողնել իմաստով։Ինչ անել, որ բառերի ճիշտ նշանակությունները չիմանալու, դիմացինին ճիշտ չհասկանալու պատճառով թյուրիմացության մեջ չընկնենք։ Իհարկե պետք է շատ կարդանք․ հավասարապես կարդանք և՛ արևմտահայերեն, և՛ արևելահայերեն գրքեր։
Իսկ որտե՞ղ կարող եք գտնել այս երկուսը մեկ տեղում, եթե ոչ vlume-ում։ Սա պարզապես գրադարան չէ, այլ մի երկար կամուրջ, որն ամուր թելերով իրար է կապում հայերենի երկու ճյուղերը։
Ներբեռնե՛ք հավելվածն այստեղ, այս պահին՝
Web: https://vlume.com/
Android: https://vlume.com/download/android
iOS: